Phim:

...

Sau khi mãn hạn 6 năm tù, cựu cảnh sát cố gắng làm lại từ đầu ở quê nhà nhưng lại mắc kẹt với những hậu quả đến từ quá khứ của chính mình....

Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải cộng tác với người cộng sự ương bướng, thanh tra cảnh sát David Bouchard. Thứ duy nhất có thể khiến hai con ngựa chứng xích lại gần nhau chính là niề...

...

...

...